Poniedziałek z wywiadem #5 Tsuzuku (Mejibray)

Metryczka wywiadu:

Kraj: Japonia
Wywiad z : Tsuzuku (Mejibray)
Opublikowany w magazynie Rock and Read

Wywiad:

T:Moja mama powiedziała, że będę w Rock pewnego dnia (śmiech). Ja już postanowiłem, że zrobię wywiad z tobą nawet zanim skontaktowałeś się ze mną (śmiech).

Więc robisz dobrze na obietnicy w swoim pierwszym wystąpieniu w naszym magazynie (śmiech). Te zdjęcia zostały zrobione do tego wywiadu w twoim rodzinnym mieście, Yokohama, prawda?

T :Tak. Urodziłem się i wychowałem w Yokahamie


Jakim byłeś dzieckiem?

 T:Zawsze lubiłem superbohaterów. Byłem takim bachorem. Kiedyś myślałem, że jestem  naprawdę silny ,że  mogę powalić mojego przeciwnika jednym uderzeniem i skakać z dowolnego miejsca i udawałem , że było w porządku. Tak naprawdę złamałem sobie wiele razy kości przez skoki z wysokości.

Więc chciałeś walczyć o sprawiedliwość.

T:Tak,  może w taki sposób, chciałem się przekształcić? Nie jestem pewien, ale może dlatego zacząłem nosić makijaż i takie tam.

Więc byłeś bohaterem, gdy byłeś z przyjaciółmi?

Tak. Zawsze chciałem wydawać się silny przed nimi. Nawet gdy czegoś nie potrafiłem starałem się zachowywać pozory.


Tak udając, że ramię  Cię boli czy coś.

T:Tak (śmiech)! Dokładnie. Robię coś takiego, nawet teraz. Wtedy, gdy wszyscy  grali podczas przerwy na lunch w szkole, musiałem pozostać w klasie sam.

Wydajesz się być samotnikiem

T:Tak, ale wszyscy myślą, że również jestem dobrym liderem. Zostałem wybrany na szefa rady uczniowskiej.

A to niespodzianka!

T:Stało się to przez podniesienie ręki. Kiedy Twój ulubiony kandydat został ogłoszony, po prostu trzeba podnieść rękę.

Jako dziecko byłeś lubiany. Podobało Ci się śpiewanie wtedy?

T:Nie, nienawidziłem śpiewać kiedy byłem młodszy . Moja mama lubiła śpiewać, a ona jest rzeczywiście bardzo dobra. Kiedy byłem dzieckiem, zabrała mnie na  karaoke i śpiewałem piosenkę Kamen Rider. Tak rozpoczeła się moja przygoda ze śpiewem

Tak, znalazłeś się w klasie  muzycznej i praktykowałeś w chórze, było trudno?

T:Nie  w praktyce i tak chórze śpiewa się  głośno.Nikt tak naprawdę nie jest tam zbyt kreatywny oraz  klasa muzyczna nie zrobi zbyt wiele poza szkołą W trzecim roku moi przyjaciele zaczęli  chodzić na karaoke. Zaprosili mnie, ale ja  byłem tylko tam dwa razy. To było naprawdę zabawne.

Jakie piosenki śpiewało się wtedy?

T:Rzeczy, jak Kinki Kids i Chemii. Ale ja i moi przyjaciele zawsze byliśmy po prostu bardzo głośni, co było zabawne. Wszyscy krzyczeli "Mikan no uta" Sex Machine Guns.

Czy to prawda? Więc kiedy zacząłeś słuchać muzyki?

T:Kiedy byłem w kulcie  superbohaterów, słuchałem piosenek z anime, kiedy jechaliśmy w samochodzie. Moje pierwsze płyty były do Excentric Shounen Boy "Gottsuee Kanji". To było popularne wtedy i pamiętam, myślałem, że jeśli go kupiłem, mogę pożyczyć go dla  znajomych i być bardziej popularnym (śmiech).

Więc kiedy zaczełeś interesować się muzyką bardziej niż inni?

T:To wszystko wydarzyło się w szkole średniej, do muzyki visual kei. Mój przyjaciel i ja zatrzymywaliśmy się w klasie podczas przerwy obiadowej. Przynosiłem mu discmana i słuchaliśmy płyt CD  bardzo głośno,Głównie  wybuchowej muzyki. Nauczył mnie,co jest to visual kei.
Przyjaciel mojego przyjaciela XD z dzieciństwa był w zespole visual kei. Mieli tylko około dwudziestu fanów. Ale myślałem, że to takie fajne. Słuchałem osób przyjmujących i okazało się, że wokalista był zawsze liderem . Więc pomyślałem sobie, że muszę obudzić we mnie krzyk. Pożyczyłem koncertowe DVD z Dir en grey, które zmieniły mój świat za  jednym zamachem.

Kiedy założyłeś zespół?

T:To było po skończeniu liceum. Chciałem znaleźć pracę, więc  założyłem zespół. Rzuciłem pracę moi rodzice chcieli mnie wywalić po tygodniu bez mówienia im o tym (śmiech). Poszedłem do nieruchomości i dostałem małe lokum, a następnie udałem  się do moich rodziców żeby podpisali mi że staję się niezależny.

To naprawdę nagłe, nie?

T:To było niegrzeczne . Ale myślałem, że kiedyś opuszczę dom mojej mamy i założę zespół. Znalazłem się w Tokio z ubraniami na plecach i naprawdę zmieniemł wszystko! Ale byłem ostrożny (uśmiecha się). Życie zespołu jest niesamowite! Myślałem, że takie będzie ale nie miałem pieniędzy, bez jedzenia i bez innych członków zespołu (wymuszony uśmiech). Nie mogłem nic jeszcze robić.

Przez długi  czas ci sie nie powodziło?

T:Nie, po około sześciu miesięcy po tym, jak opuściłem dom, założyłem zespół. . Byłem jedynym który robi wszystkie prace, a oni nie zrobili nic przez cały dzień, więc rozwiązałem zespół po około trzech miesiącach.Perkusista powiedział mi, że nie może mnie znieść.

Było to, że zespół podobny do Mejibray?

T:Nie, to był naprawdę błyskotliwy (chwilowy) zespołu (śmiech). Wtedy Decora (styl) był popularny, więc bieliłem  włosy i ubrania farbowałem na fioletowy. Chciałam wyglądać jak z baroku.

Pisałeś wtedy piosenki?

T:Nie, nie jeszcze. Nie potrafiłem grać na instrumentach. Teraz naprawdę chciałem rozwijać się  w komponowaniu, ale jeszcze przed moim pierwszym singlem zespół rozpadł się, moje doświadczenie było ograniczone.. Podobało mi się pisanie  dla klasy w szkole. W szkole podstawowej dostałem wyróżnienie i moja praca była umieszczona w książce poetyckiej  przez inne dzieci w moim mieście. Inne dzieci napisał list wentylatory. To jest tematem książki (śmiech). Myślę, że mam talent do poezji.

Musisz mieć talent skoro dostałeś nagrodę. Jaki był twój temat, tak przy okazji?

T:To się nazywało "Manekko". Mam w separacji młodszego brata, który urodził się już po mnie. Czytam mu tą książkę czasem.


Czy większość swoich piosenek jest  na rzeczywistych doświadczeniach?

T:Więcej niż 90% opiera się na rzeczywistych doświadczeniach.

Nawet Itsuwari nie Kamen - Jisatsu no Uta?

To moja piosenka. O wszystkim co się w życiu liczy to piosenka o najgorszym momencie w moim życiu

C.D.N

PUNKTY CZYLI SKRÓT DLA LUDZI KTÓRZY NIE PRZEPADAJĄ ZA CZYTANIEM :)

1. Sesja do tego magazynu była przeprowadzona w Yokahamie gdzie urodził się Tsuzuku.

2. Lubił superbohaterów i często skacząc z wysokości coś sobie połamał.

3. Nie lubił śpiewać do czasu aż mama nie zabrała go na karaoke.

4. Chodził do klasy muzycznej i śpiewał w chórze.

5.Był laureatem konkursu poezji dla dzieci. 

6. Pierwszy zespół rozpadł się po  trzech miesiącach.

7. Wyniósł się z domu po rzuceniu pracy i wyjechał do Tokio.

8. 90% tekstów Mejibray jest o autentycznych przeżyciach Tsuzuku.

Dopisek autorski:

Witam was kochani moi tym razem daję wam wolną rękę co do wywiadów. Wystarczy mi wysłać maila z propozycją (linkiem) lub napisać w komentarzu. Z powodu awarii komputera nie mam za dużo możliwości na pisanie, a jestem w trakcie pisania dla was artykułu o tym co ostatnio dzieje się ze mną w każdy czwartek. To taki mały sekrecik na razie.

DRUGA CZĘŚĆ WYWIADU-http://bigjapanesedream.blogspot.com/2014/10/poniedziaek-z-wywiadem-6-tsuzuku-czesc.html

Aoi powrócił na twittera

Nasz kochany gitarzysta postanowił w końcu skończyć biografowac i napisać normalnego Twitty.  Aoi przywitał nas z powrotem takim zdjeciem. Okaeri nasai Aoi-san.

Poniedziałek z wywiadem #3 Reita i Aoi Radio Jack

Info; Tłumaczone na szybko, do tego mój laptop nawalił i muszę to robić na komputerze ojca a to dinozaur nie komputer do tego bez ekranu -.- Metryczka i punkty pojawią sie w najbliższym czasie z przyczyn technicznych nie ma filmików tylko linki. Za tą całą chałę jedno wielkie gomene.

Metryczka wywiadu:

Wywiad pochodzi z: Radiowej audycji prowadzonej przez Reitę.

Kto z kim: Reita z Aoi'm

Kraj: Japonia

Temat: Wszystko i nic.

https://www.youtube.com/watch?v=1Xbe2TcyBVE

 R- Tak, to było GazettE [Shadow VI II I] a my jesteśmy Reita z GazettE i...
A-Ee ,bardzo zły poniewaz zmuszony tu dzisiaj przyjść , Aoi - san .
R-Ohoho Wszystko ok?
A-Ah. nie nie. To, eh?Czy mój sposób przedstawienia siebie i po prostu chciałem , tak powiedzieć
R-Co?! Dobrze, nieważne zaczynajmy! Kontynułujemy z Shiki-san
A-Tak. Evening

Reita-san Dzień dobry!

Pytam o pomoc Reita  tym razem.
Moja siostra ma zamiar coś zrobić lekkomyślnego !
Prosze zatrzymaj JA !

R-Tak...eh czekaj chwilę!
A-eh?
A-Przed tym "Dzień dobry Reita-san" jest ok ale teraz też tu jestem więc...
R-"Reita-san i Aoi-san"?
A-Tak
R-"Dzień dobry..."

A-Musisz jakoś ... dostosować się do sytuacji !

R-Oh. Przepraszam, przepraszam

A-Zastanów się, cogość czuje...

R-Ja posłusznie czytam , co wpisane tutaj ... przepraszam ?

A-Oh spoko

Reita-san, Aoi-san dzień dobry!

A-Tak, tak...
R-Wiesz...było by lepiej jakbym przeczytał tylko " Aoi-san dzień dobry"
A-aah! dzieki XD wieczór !
;śmiech menagera:

I nick: Shimarou-san!
Witaj reita san pamiętam Ostatnią historie na temat automatu

A-OOOOOOOOOOOOIIIIIIIIIII!!
.
.
R-What the hell?!
A-O nie czekaj, CZEKAJ!
R-huh?
A-Jestem tutaj też więc...!!!
R-Przepraszam.

A-Doświadczysz  czegoś strasznego , jeśli zrobisz to jeszcze raz (GROŹNY AOI)

R-Aoi-san, Dzień dobry.Za każdym razem Aoi-san!

;śmiech;

https://www.youtube.com/watch?v=Tz87BP0wFZQ

R-Aoi-san masz starszą siostrę, prawda?
A-Tak mam jedną.
R-I co u niej?
A-Dobrze, wszystko ok.
R-Oho!
A-hmm, ale oh!
Wiesz, któregos dnia wrócę do domu. To nie daje nic do tej historii ale...
R-To ok.
A-W każdym razie jestesmy członkami gazetto, prawda?
R-Tak i?
A-Nie dostajemy już od ich zaproszeń.
R-Hej! To prawda!
A-Tak jak moja siostra.
R-lemme quess, kupiła Cię!
A-Tak, zrobiła to.
R-Gadajmy o pieniadzach dalej...
A-Co? nie nie! Jeśli mowa o pieniądzach.... ona ma teraz małego mnie,
R-Dobrze to nieoficialne.
A-Skończmy tę historie tutaj.
R-Ok skończmy tu.
 A (PO CICHACZU) -Wszyscy!To dobra okazja kupcie to  teraz, teraz jest czas by to kupić!
R-No i starszy brat. Co ze Twoim starszym bratem.
A-Moim starszym bratem, jest groźnym człowiekiem.
R- groźnym człowiekiem?
A-Ale duzo czasu temu. Ja wiem to uczucie...
R-Martwisz się o niego?
A-Zawsze się  biliśmy.
R-Na prawdę?
A-Serio, to prawdziwa historia. ALE WIESZ, TO NIE TAK JAK TY SOBIE WYOBRAŻASZ!
R-Rozwiń się rozwiń
A-Wiesz robił to żeby mi pokazać że się mną opiekuje. To coś co wyobrazisz sobie później, prawda?
R-Rozumiem, rozumiem. To cos nie prawdziwego, prawda?
A-Zawsze mówiłem: Mamo pomóż mi! do mojej mamy.
R-I Ci pomagała?
A-Yeap
R-Twojej siostry nie było!
A-Moja siostra nie jest jeszcze po slubie!
R-Oh ok... rozumiem
A-Moja mama zawsze krzyczała wtedy na brata
R-Ona oszalała, tak?
A-Tak ona oszalała. Źle się zachowywałem wobec swojej mamy.
R-Rodzeństwo jest super! Rodzeństwo członków GazettE jest ekstra, prawda?Przychodzą żeby oglądać nasze występy.
A-Wszyscy jestesmy młodsi więc...i dlatego że wszyscy jesteśmy niegrzecznymi chłopcami.
B-Tak masz racje. Chce mieć starszego brata!
A-hmm?
R-Tak
A-ale
R-Kiedy to powiedziałem uważałem że posiadanie starszej siostry jest także super. Ale palnołem
A-Tak ale wiesz... ej słuchaj!
R-Raz miałem podbite oko... myślisz że byłbym dobrym starszym bratem?
A-Wszystko dobrze ( z główką)?

Poniedziałek z wywiadem #2 Aoi (GazettE)

Klika słów na początek:

Opóźnienie wywiadu spowodowały wypadki losowe o których nie chcę wspominać.

Ale nadal jest poniedziałek więc de facto się nie spóźniłam.

Miłego czytania

Metryczka wywiadu:

Zamieszczony w: Magazynie Shoxx vl. 228

Kraj: Japonia, Prefektura Mie

Kto z kim go przeprowadził: Dziennikarz z Aoi'm

Temat: Trasa koncertowa promująca album "Toxic"

Wywiad:

--Dziękuje za przybycie.. Przepraszam, że przerywam Ci pracę tutaj w Mie Centrum Sztuki! 

Aoi: Nie jesteś intruzem ! Czy my nie planowaliśmy tego? 

--- Więc urodziłeś się tutaj w Mie! Coś jak powrót do domu jako bohater, co? Mamy wiele tematów do rozmowy tutaj w Twoim rodzinnym mieście. 

Aoi: Err- Zastanawiam się, czy mogę to powiedzieć, ale ... To miejsce nie jest  naprawdę moim miastem rodzinnym. 

--- Czy nie jesteś z prefektury Mie? 

Aoi: "Prefektura" obejmuje bardzo duży obszar, prawda? Gdybym miał jechać do mojego rodzinnego miasta naprawdę bardzo szybko, zajęłoby mi półtora godziny, aby tam dotrzeć. Zwykle nie patrzymy na miasta rodzinne podczas organizowania live. 
Zwykle Uruha i Ruki dbają o znaczną część trasy. Nawet jak Setlista jest ustalona nadal zastanawiam sie nad możliwymi zmianami. Ale są chwile, kiedy przedstawiamy setlistę dzień przed koncertem.Ale w dniu występu  mamy całkowicie nową setlistę. A kiedy tak się dzieje, mówię do nich: "To jest zupełnie inna od tej, którą powiedzieliście mi wczoraj !!!" Naprawdę trudno pozostać przy jednym planie, kiedy jesteś w trasie. Zmiany występują prawie codziennie. Chcemy, aby nasze koncerty były dobrą zabawą, nawet dla kogoś, kto nie był na wielu naszych poprzednich występach. Jest wielu fanów, którzy widzieli nasz live tylko raz. W końcu, bez względu na to, gdzie wykonujemy, chcielibyśmy dać fanom wspaniałe doświadczenie gdy gramy na żywo.Problem pojawia się wtedy gdy gramy nagrywany koncert (DVD), gdzie wszystko powinno być idealne. To poważna sprawa, jeśli chcemy coś zmienić. Na tej trasie, zdecydowaliśmy, że zrobimy nasz finał w Yokohama Arena na początku stycznia. Mamy tylko dołożyć wszelkich starań, aby poprawić nasze występy na żywo, koncentrując się na finale ... To jest naprawdę trudne do zrobienia, bo finał jest nadal daleko, w środku trasy można by się zanudzić robiąc cały czas to samo. Więc czasem w końcu coś zmieniamy Ale jak powiedziałem wcześniej, nie mam nic przeciwko  tym  wszystkim drobnym szczegółom. Po prostu naprawdę chce wykonać wspaniałe live na co dzień. 

--- Czy były piosenki z TOXIC, które okazują się być inne, niż sobie wyobrażałeś , gdy grałeś je na scenie? 

Aoi: Tak, PSYCOPATH na przykład. To niezaprzeczalne, że na początku, szukaliśmy sposobu na zagranie  naszych nowych piosenek. Jak, mimo że PSYCOPATH jest naszą  piosenką, naprawdę nie wiem, jak wykonać i zachowywać się przy niej  na estradzie meh 

--- Co myślisz o tej trasie? 

Aoi: Jestem zaskoczony, że  TOMORROW NEVER DIES stała ustalona jako stała piosenka na tej trasie.  To było naprawdę niespodziewane, że BREAK ME nie było w tej trasie. Został skreślony z listy w 2 dniu trasy. BREAK ME został stworzony z uwagi na to, jak będziemy wykonywać go na żywo! Jeśli mówimy o live  to ja lubię  przejąć inicjatywę i podzielić się pomysłami na to, co chcę robić (podczas koncertów). Ale nie tak żeby zmuszać innych do wcielania w życie moich pomysłów. Powiedziałbym, że:  To są moje pomysły ale nie musisz tego zrobić ".Myślę dużo o CELU zespołu i o tym co by pasowało do naszego stylu. Jestem bardzo ciekaw, jak daleko nasza muzyka dotarła już na  świecie. Przebyłem połowę trasy VC i usłyszałem, że Ruki i Reita nagle zachorowali! Myślę, że to brutalna rzeczywistość z trasy. Ach, pierwsza połowa trasy jest zawsze najtrudniejsza, ze względu na to jak napięty mamy harmonogram. Gdybym powiedział więcej o tym, to  tour manager na pewno przeklinał by mnie lol 

--- Jeżeli którykolwiek z członków zachorowałby, czy kiedykolwiek wstałbyś i powiedział : "Będę dbać o twoją role!" 

Aoi: Nie. Jak mam zrobić czyjąś część? Ach! Masz na myśli, jak na Ride with The Rockers, wezmę mikrofon za Reitę tak? 

--- Czy jesteś w doskonałym zdrowiu w ciągu tej trasy, Aoi? 

Aoi: Miałem lekkie przeziębienie i myślałem,że  ale to była tylko moja wyobraźnia. Ah ... ale były cięższe przypadki. Musieliśmy mieć próby do trasy. Było to około 1 dzień i 6 godzin na on stop. Zwyczajnie dostałem ból nadgarstka. Następnie trasa rozpoczęła się i poszedłem na całość na scenie. Mój nadgarstek zaczął puchnąć.

--- To znaczy, że miałeś zabiegi podczas trasy? 

Aoi: Nope!Znakomity lekarz wrócił z powrotem moją moc w rękę! 

--- Czy zrobicie coś wyjątkowego podczas live Mie? 

Aoi: Mówiłem fana, że gdy robimy  w Mie koncerty, gramy Sugar Pain. Ale tym razem ta piosenka nie pasuje do koncepcji VC ... I nie mogę zrobić tego  tylko w Mie. To byłoby nieuczciwe wobec innych fanów, które przychodzą  nas zobaczyć  w innych miejscach.

Posumowanie:

*1. Jesteśmy w Prefekturze Mie gdzie urodził się Aoi

*2. Ruki i Uruha dbają o znaczną część trasy (cokolwiek to oznacza)

*3. Czasami setlista zmienia się zaraz przed koncertem mimo tego, że dzień wcześniej była przedstawiona inna.

*4. Zmiany w planach na trasę występują prawie codziennie.

*5. Piosenką, którą trudniej zagrać na scenie jest Psychopatch.

*6. Tomorrow never dies zostało dodane do trasy zamiast Break Me.

*7. Aoi lubi podrzucać pomysły na live.

*8. Aoi był podczas trasy przeziębiony i miał spuchnięty nadgarstek.

Propozycje na kolejny wywiad:

1. Yoshiki (XJapan)

2. Kai (GazettE) Tomo (BORN)

3. Reita i Aoi {Radio jack}

4. Tsuzuku (Mejibray)

GazettE walkman i PV Last Heaven w zestawie!

Pierwszy screen, który wyciekł do internetu. Uruha na wysokościach.

Szczęśliwcy, którzy kupili przed premierowo walkmany sony w autorskiej edycji GazettE mogą się cieszyć już nowym PV zespołu. Od dawna wiadomo, że GazettE pracuje nad nowym teledyskiem, wszyscy czekali z utęsknieniem na premierę w internecie a tu niespodzianka i walkmany mają już wgrany ten skarb.

Ceny tych cudeniek (na zdjęciu najdroższy około 600zł) wahają się pomiędzy 300zł a 600zł i nie są dostępne w polskich sklepach. Można je nabyć w Wielkiej Brytanii, Niemcach, Stanach i oczywiście w Japonii. Myślę , że przez ebay nie będzie problemów z kupnem jeśli ktoś jest chętny. Ale cena może być ostro zawyżona.

Odpowiadając na żałosny mail, który przyszedł do mnie wczoraj po opublikowaniu pierwszego wywiadu- Nie zarabiam na blogu! Po pierwsze jestem za młoda, po drugie prowadzę bloga dla was nie dla kasy.
Co do kolejnego pytania w tym mailu- Może jestem w Heresy, a może nie. to już moja sprawa. Jeśli nawet to nie mam zamiaru się z tego powodu wywyższać. Dziękuje za uwagę i miłych pierwszych dni w szkole.


PV NALEZY PRAWNIE DO GAZETTE ORAZ PS COMPANY WSZELKIE PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE. This is only upload.

Dzień z wywiadem #1 Jin (SCREW) i Ryoga (BORN)

Wprowadzenie do serii:

Mamy 1 września czyli najgorszy dzień w roku, ponieważ trzeba wracać do szkoły. Dla mnie ten dzień nie będzie łatwy bo uwielbiam zmieniać szkoły i znów spotykam się z nową klasą, z którą prawdopodobnie znów będę musiała się pożegnać. Cóż na układy nie am rady :(
Żeby osłodzić wam rok szkolny, w każdy poniedziałek trwania serii " Poniedziałek z wywiadem" (Po tytule trudno się domyślić jaki dzień wygrał ankietę...). Co do ankiety szczerze mówiąc byłam bardzo szczęśliwa, ze wybraliście poniedziałek, zawsze w najgorszym wypadku będę miała weekend żeby przetłumaczyć dla was wywiad.

 Metryczka wywiadu:

Zamieszczony w: Magazynie PSP 1800 Vol.5 (należący do PS Company, przeprowadza wywiady między członkami zespołów należących do tej wytwórni)
Kraj: Japonia
Kto z kim go przeprowadził: Ryoga z Jin'em/ Jin z Ryogą.
Temat: Ogólny

Wywiad:

-  Mamy zamiar przekazać te 30 minut żeby narobić szumu!

[Ryoga] Rozumiem! Mam dużo do omówienia, więc niech się dzieje! Prawdę mówiąc, nie wiem, czy Jin-san pamięta , ale zanim zaczął z SCREW miał osobistą stronę, prawda? Znalazłem  tę stronę  przez przypadek. Od razu pomyślałem, że ten facet i jego zdjęcia są fajne.W tym czasie szukałem perkusisty a następnie, po przygotowaniu się, wysłałem mu maila "Nadal jesteśmy nowi, ale jestem wokalistą, i rozmawiałem z moim gitarzystą i basistą, więc jeśli jesteś zainteresowany, możemy się spotkać i porozmawiać?" Dałem z siebie wszystko i wysłałem . Ale nie było absolutnie żadnej odpowiedzi.

- Dlaczego  Jin-san? (Ten pan, który oznacza się tak "-" to jakiś tam głos z nieba)

[Jin] Gdy mój poprzedni zespół się rozpadł, zrobiłem moją osobistą stronę. Nie udało się stworzyć nowego zespołu; do tego czasu czułem się, jakbym był nadal  w pozostałościach (starego zespołu). Szczerze mówiąc ...... mój poprzedni band był z  visual kei, ale gdy zespół rozpadł się, myślałem o opuszczeniu wizualnej sceny.

[Ryoga] Robiłeś metal (muzyka)?

[Jin] Nie, to było dość ciężki rodzaj rocka. Kiedyś byłem w zespole, który nie był visual kei, wtedy myślałem o powrocie do ciężkiego rocka. Ryoga-chan nie był jedynym, który wysłał mi maila, było kilka innych osób którzy wysyłali do mnie wiadomości ...... ale, przepraszam, to nie jest to, co myślałem

- nie odpowiadałeś każdemu.

[Jin] To prawda. Byłem, pesymistycznie nastawiony do siebie...nie potrafiłem się określić . Nie miałem pojęcia, co chcę zrobić , więc byłem w środku sytuacji, w której ja albo nie odpowiem na wiadomość, lub  odpowiem z przeprosinami.

[Ryoga] Więc tak to było...... Mimo, że nie otrzymałem żadnej odpowiedzi, nie podłamywałem się ani na  chwilę. Szczerze mówiąc, to zdjęcie było tak fajne.

[Jin] Ahahahaha.

[Ryoga] Zdjęcie było naprawdę niesamowite! To było tak wyrafinowane. Kto robił zdjęcie?

[Jin] Ach, zostało zrobione w tanim studiu fotograficznym.

[Ryoga] Tak! Ale to było naprawdę fajne zdjęcie. Nawet więcej niż jakość zdjęcia ale Jin-san miał na sobie czarne kontakty, które pokrywa całe oczy. O włosy w  stylu, który był wtedy w modzie , nadając mu wyrafinowaną atmosferę. Czy wymyśliłeś wszystko sam?

[Jin] Tak, to prawda. Wtedy nie było charakteryzatora aby mi pomóc więc zrobiłem moje włosy i makijaż sam.

[Ryoga] Eh ?! Na prawdę !? Jesteś bardzo dobry w tym!


[Jin] Nie było wtedy jakiegoś modnego sposobu całego wizerunku, prawda? Bazowałem na tym co mi się podobało i chyba nawet mi wyszło.

[Ryoga] To było naprawdę fajne! Mówimy o historii, co wydarzyło się dawno temu, ale nie czuję się nieswojo w ogóle. Jesteś naprawdę niesamowity * podziw *! Myślę, że wyglądałeś bardzo modnie. Naprawdę fajne!

[Jin] Które zdjęcie  Ryoga-chan zobaczyłeś? Czy to to, w którym mam na sobie kimono?

[Ryoga] Tak!

[Jin] Tym razem, zespół (w którym byłem) nie zdecydował się na  tą koncepcje, więc po prostu zrobiłem coś takiego sam poza sesja.
.

[Ryoga] Tym bardziej, fajne.

[Jin]  Nie byliśmy pewni, zdjęć ani samego zespołu . To dlatego, że nawet nie wiem, co chciałem zrobić ze sobą ......

[Ryoga] Ale, szczerze mówiąc, to było naprawdę fajne.Oni  nosili styl visual kei, który mi się podobał, więc zacząłem myśleć "chciałbym założyć zespół z tym facetem". To prawda. Dlatego wysłałem Ci maila, mimo że nie miałem  punktu porozumienia, ale bardzo się starałem!  Faktycznie usłyszałem od innych,że "Ten facet nie wydaje się, że nie ma zamiarów na  scenę visual kei".

- Więc, dlaczego się poddałeś?

[Ryoga] Tak, poddałem się. Mimo, że bardzo chciałem założyć zespół (z nim), po chwili zjawił się w Screw!!!

[Jin] Ahahahaha. Nie, nie . Aby powiedzieć prawdę bałem się , konieczności wykonania w zespole visual kei. Właśnie dlatego również odmówiłem ofertę BYOU (za pierwszym razem). BYOU wysłał podobny list jak Ryoga-san zrobił. I nie odpowiedziałem na niego.

[Ryoga] Ale nie można stworzyć zespołu (ze sobą)!

- Ach, on przerwał Ci . Ale chciałbym wiedzieć, (co się działo) dalej.

[Ryoga] Zgadza się! Co się stało potem?

[Jin] Cóż BYOU wysłał mi maile w kółko, więc oczywiście (w końcu) odpowiedziałem, mówiąc: "Jestem jeszcze trochę niedoświadczony, i z tego powodu nie zamierzam wykonać na scenie wizualnej. Przykro mi."
Ale on naciskał natarczywie, mówiąc " Po prostu spotkajmy się ! "Cokolwiek powiedział,  nie miałem zamiaru robić (visual kei), myślałem, że spotkanie z nim zakończy się na  "przykro mi".

[Ryoga] Przepraszam ale  trzeba było odmówić (uczestnictwa w Screw).

[Jin] Tak, właśnie zrobiłem. W dzień, kiedy spotkaliśmy się, powiedziałem mu "przykro mi" i wrócił do domu. Ale maile i rozmowy telefoniczne nie ustały. W każdym razie, nawet po odrzuceniu, love-rozmowy BYOU, w której przekonywał mnie do przyjścia. Nie było rady , poszedłem do niego znowu ...... nie doszło do punktu, w którym miałem wystarczająco motywacji, aby mu odmówić..... Myśląc o moim następnym zespole, postanowiłem  po prostu zrobić to, i rozmowa zeszła na "zrozumiałem ......" lub coś w tym stylu. A potem, znalazłem się tutaj

- Więc w zasadzie  Ryoga  nie starał się wystarczająco ciężko!

[Ryoga] Przykro mi. Nie zrobiłem tyle, co Byou

- Ale jeśli udało by Ci się , obecny perkusista BORN, TOMO by nie istniał!

[Ryoga] Można powiedzieć, że nie.

[Jin] Nie ...... nie jestem w stanie nic powiedzieć.

[Ryoga] Ahahaha. Ale w końcu okazało się,  w porządku, prawda. Jin-san może pomyślał, że Screw było świetne,to dlatego go nie ruszyłem, prawda? Cholera. Ale ja naprawdę nie byłbym  na tyle twardy. Wtedy wreszcie miałem wszystkich członków  (dla mojego zespołu); z tych obecnych członków BORN,  utworzyli zespół o nazwie RENNY AMY. W tym czasie mieliśmy występy w sali koncertowej w Shinjuku, a Screw wyszło potajemnie! Pod nazwą Kaiten Muramura! Widziałem już wczesniej BYOU, więc pomyślałem: "Tak to jest nowy zespół BYOU-sana" I nagle, "Czy to nie jest Jin-san!" To pierwszy koncert! Mając to na uwadze, moje napięcie wzrosło! Mój zespół nie miał żadnego doświadczenia, , więc nie było żadnej publiczność która przyszła (aby zobaczyć nas), ale gdy Kaiten Muramura wyszło potajemnie, przynieśli nas jako uczniów (na żywo w) hali!

[Jin] To chyba wszystko sprawka BYOU. To dlatego, że jego poprzedni zespół zyskał sporą popularność.  Ja wręcz przeciwnie, nikt nie wiedział, kim jestem ja i  Kazuki.

[Ryoga] O nie, wasza dwójka była znacząca w sprawie występów! Jin-san byłeś, jak zawsze, świetny. Prawdopodobnie (słuchanie) tego ciężkiego rocka/metalu krew buzowała w moich żyłach tak mocno i wtedy pomyślałem, zróbmy to. Od początku uważałem, że styl BYOU-kuna za  niesamowity.Ponadto, Jin-san był również z nim. Więc kiedy pierwszy album formacji Screw "Nanairo no Reienka" został wydany, ja i nasz gitarzysta, K, zebraliśmy pieniądze by go go kupić .

- Co, bez zbierania pieniędzy nie mogliście sobie na to pozwolić! To nie było tak drogie, prawda?

[Jin] Tak, (cena) była po prostu normalna.

[Ryoga] Nie, nie, wtedy nie mieliśmy pieniędzy. I dlatego, w Shibuya O-West, pomyślałem, że muszę zobaczyć Screw na żywo choćby nie wiem co, więc poprosiłem mojego przyjaciela, którego zespół zagrał na Taiban, by pozwolił mi zobaczyć live . Tym razem ja się również dobrze bawiłem w trakcie wystepu.
Ostatnio, jest bardzo dużo takich występów ale tamten był jedyny w swoim rodzaju. Byłem bardzo zszokowany, myśląc "Eh! Bardzo dobrze to robią! "Po tym, byłem na  wielu imprezach organizowanych w Shibuya, a gdy  w Shibuya grał inny zespół, Screw  pojawił się w Crest Shibuya.Nawet wtedy, wraz z K chciałem iść zobaczyć w Screw,  nawet jeśli tylko na chwilę. (Kiedy tam dotarliśmy) przestaliście  już grać gwałtowne piosenki. BYOU-kun rzucał  butelką,będąc już  topless (ulalalalal). To było niesamowite! Niesamowite!

[Jin] Prawdopodobnie byliśmy wtedy bardziej brutalni niż jesteśmy teraz.

[Ryoga] Było dużo brutalności od początku do końca. Naprawdę niesamowite. (Ryoga zagożały fan sado-maso XD)

-Oglądałeś (Screw na żywo) często, co, Ryoga?

[Ryoga] Tak. Widziałem live Jin-sana dość często! Otrzymywałem przez to dużo motywacji. Myślałem, że to niesamowity zespół punkowy.

[Jin] Ach, wtedy byliśmy dość dobrze nastawieni do mocnych brzmień . Ale w tym czasie Screw nie było zespołem który domagał się wielkiej publiczności ani rozgłosu. Nie  chciałem przyłączyć się do  (zespołu) z zamiarem wykonywania muzyki nurtu Visual kei, więc myślałem, że po prostu zrobić to z grubsza po swojemu. Od tego czasu, moje nastawienie się zmieniło.

[Ryoga] Widzę.

- Jednak, choć nie stworzyliście razem zespołu, to oboje dostaliście się do tej samej wytwórni. To chyba fajnie?

[Ryoga] Tak. Ostatecznie Jin-san i Screw są w niej dłużej. BORN  wszedł do tej samej wytwórni , i miałem okazję porozmawiać (ze Screw). To niesamowite, to coś w rodzaju cudu.

[Jin] To prawda. Ale szczerze mówiąc, ja też mam CD BORN.

[Ryoga] Serio? To (CD wydane) po tym, jak dostaliśmy się do PSC, prawda?

[Jin] Nie, jeszcze z przed (przynależności do PS Company).Kupiłem "Radical Histeria"

[Ryoga] Na prawdę !?

[Jin] Tak. Przez przypadek, odwiedziłem sklep z płytami i zobaczyłem kilka płyt  Visual Kei, i kupiłem ją.

[Ryoga] Kupiłeś to (CD)! Jestem taki szczęśliwy! (O słodko)

[Jin] Chciałem ją kupic!

- Jin-kun, kupił ją dla siebie, prawda?

[Ryoga] Ahahaha.

[Jin] Tak, kupiłem Ją dla siebie! Dlatego, zanim jeszcze dostaliście  się do wytwórni, ja  już znałem BORN. "Radycal Hysteria" jest jedną z najbardziej popularnych piosenek z waszego dotychczasowego repertuaru, a mi się podobała już od tamtej chwili.

[Ryoga] Serio!

[Jin] Tak. Dlatego, gdy BORN weszli do PSC, pomyślałem: "Ach! To zespół, którego mam CD! "

- Tak, ale tamtego dnia nie pamiętałeś , że "Ten facet był tym, który wysłał mi ten mail!"?

[Jin] Nie, wtedy otrzymałem wiele maili, więc nie czytałem wszystkich z nich dokładnie,  nie pamiętałem. (Ryogę jako jednego z nadawców) ...... Ale jestem bardzo szczęśliwy , że mogę teraz słuchać różnych rzeczy (od Ciebie).

[Ryoga] Przyjemność po mojej stronie.

[Jin] Nawet teraz, nie jest to tylko jakiś komplement, ja naprawdę lubię BORN. W szczególności lubię Twój głos Ryoga-chan.

- Wow! Więc teraz, nie musimy uświadomić TOMO a także BYOU !?

[Ryoga] Czekaj, czekaj! Czy nie wiesz, że to dla mnie trudne do skomentowania ! To jest skomplikowane, okazuje się, nasze zespoły podobają się nam wzajemnie.

[Jin] Ahahahaha. Dobrze, że to okazało się w porządku, w końcu . Ale, szczerze mówiąc, ja naprawdę lubię głos Ryoga-chana. Myślę, że to dlatego, że nie tylko nie ma zbyt ciemnego głosu, ale również wspaniale wysoki głos.

- Rozumiem. Falset Ryogi na prawdę brzmi jak głos dziewczyny. ( Co za pocisk)

[Jin] Tak. Jego wokal jak i zakres śpiewu, że mi się podoba.

[Ryoga] Gdybyś tylko dał mi  wtedy odpowiedź.....

[Jin] Ahahahaha.

- Jeśli tak, to może zrobić projekt w którym Screw ma Ryogę na wokalu, a BORN Jina na perkusji?

[Ryoga] Potem, D = OUT, ​​BORN i Screw wykonywaliśmy  na żywo razem, a na koniec, kiedy mieliśmy sesję gdzie wykonywaliśmy "Radical Histeria" i Screw  "S = r & b", to była świetna zabawa. W przeszłości  zawsze chciałem aby  móc stanąć na scenie razem z tymi ludźmi i grać z nimi , (kiedy to się spełniło) byłem tak szczęśliwy!

[Jin] Ja też. Nie chciałem tego mówić ale byłem wtedy na prawdę zestresowany. Byłem tak podekscytowany, mogłem posłuchać na żywo "Radical histeria", która tak bardzo mi się podoba!

[Ryoga] Czyli  masz pewną sympatię do muzyki BORN?

[Jin] Tak. I to w bardzo dobry sposób. Lubię adrenalinę i BORN. Naprawdę, jeśli Ryoga-chan poprosi mnie o taki projekt, myślę że będzie do zrealizowania.

[Ryoga] Na poważnie?!

- O nie, tak jak myślałem. Naprawdę  trzeba  uświadomić BYOU i TOMO.

[Ryoga & Jin] LOL

[Ryoga] Jin-san jest perkusistą, ale skomponowal wiele piosenek. To jest naprawdę fajne, czuję się trochę zazdrosny

[Jin] Mówiąc o piosenkach  skomponowanych przez artystów widzę wielu perkusistów, którzy  stworzyli piosenki więc, będąc pod tym  wpływem, chciałem stworzyć piosenki od siebie.To było moją motywacją.

- Kto na przykład? ( Z perkusistów)

[Jin] X JAPAN Yoshiki. Ten,  perkusista skomponował wspaniałe utwory. On jest niesamowity.

- Ale to nic dziwnego, że perkusista tworzy wspaniałe piosenki.

[Ryoga] Bo (perkusista) patrzy na całą linię melodyczną. Czy rozpoczynasz od melodii?

[Jin] Zaczynam od melodii, mimo, że jestem zazwyczaj gwałtowny, tak naprawdę lubię powolne melodie. BORN to, coś w rodzaju zespołu który mnie inspiruje. To dlatego, myślę, że tworzę także trochę  pod ich wpływem  w niektórych częściach. Screw zna wiele sztuczek. BORN jest wielki.

[Ryoga] Nie potrafię  komponować utworów, więc myślę, że po prostu bawię się melodią.

[Jin] Ach, to nie ma znaczenia. Miło jest zobaczyć Ryoga-chana, nawet jeśli nie skomponowałeś tego  utworu. To jest dziwny temat, ale to jest naprawdę niesamowite, że mówisz biegle po angielsku.

[Ryoga] Na przykład "COME ON BABY"

- To prawda


[Jin] Tak! Chciałbym to tak dobrze potrafić jak ty. Nie masz stałego imagu , ale  to szorstkie wrażenie jest naprawdę fajne. (Chodzi o to jak Japończyk używa Angielskich sów. Mnie osobiście przechodzą wtedy ciarki więc myślę, że właśnie to uczucie ma na myśli Jin)

[Ryoga] Piszę słowa i melodie do dźwięków, które są skomponowane przez innych. Mimo, że lubię niesamowite dźwięki, myślę, że to będzie strata, jeśli nie można umieścić (słowa i melodię w nich). Ostatnio zacząłem grać na gitarze, choć dopiero zacząłem ćwiczyć. Jak można tworzyć część dźwięków na gitarze?

[Jin]Ja zacząłem grać na gitarze w tym samym czasie co na perkusji. Ale czułem, że jakoś muszę włożyć więcej wysiłku (w grę) gitarze (przychodziła mu trudniej). Dlatego bębny są wprowadzane dopiero po wszystkich gitarach i basie do nagrań. Ale osobiście priorytetem także jest melodia. Na przykład, kiedy zespół przyniósł piosenkę BYOU i gdyby zmienił melodię, że chciałbym chciałbym spróbować (nagrań) kilka razy żeby udoskonalić utwór.

[Ryoga] Dlatego ma muzyka  Screw jest tak dokładna i szczelna. Z wokalistą (takich jak BYOU),  próbowanie (doskonalenie  utworu) daje poczucie harmonii, co jest bardzo miłe.

[Jin] Ale czasami po prostu nie wychodzi.
.
[Ryoga]Uważasz, że mi zawsze wychodzi. Wręcz przeciwnie, mówię o czasie, gdy członkowie nie zgadzali  się na moją koncepcję , po prostu nie chcieli mieszanego stylu w  krótkim wydaniu.

[Jin] Ach, myślę, że to dobra rzecz.

[Ryoga]  Ja również chciałbym dowiedzieć się więcej o innych rodzajach  muzyki. I myślę, że chcę tworzyć wiele piosenek jak Jin-san zrobił.

[Jin] To komponuj (piosenki) w zależności od tego, jakie lubisz.

[Ryoga] Jestem nadal zielony w kwestii komponowania piosenek. Aby być w stanie (komponowania) utworu bez inspiracji. Tak żeby osiągnął doskonały stan (w tej sprawie), ale i to jest nieco ...... yeah

[Jin] Czy to nie jest w porządku? Myślę, że jesteś w porządku, jaki jesteś teraz. (Jin co to za flirty?!)

[Ryoga] Na pewno?

[Jin] Tak. Dałeś mi różne rodzaje wiedzy.

[Ryoga] Czy to w większości dobra wiedza ?

[Jin] Tak. Jesteśmy trochę jak bracia. Zapatrujemy się na niektóre sprawy w taki sam sposób.

[Ryoga] Dziękuję bardzo!


- Szczęk brzęk CLA-ng!

[Ryoga] ACH,czy właśnie skończył się nam czas.  Proszę pożyczyć mi wiele motywacji! Dziękuję bardzo!

[Jin] Ryoga-chan posiada tak niesamowitą charyzmę. W przyszłości będzie najbardziej charakterystyczny w swoim zespole. Miałem na myśli, w dobry sposób. Więc podobnie,  życz mi dużo  motywacji!

- To jest jak, wyznaje się coś wobec kogoś, kogo lubił w przeszłości, co.

[Ryoga] To prawda. Mimo, że jest to za późno żeby o tym mówić teraz . Ten temat jest pół-martwy.

[Jin] Ahahahaha.

[Ryoga] Morał z tej rozmowy jest, taki, że trzeba naciskać jeśli chce się coś osiągnąć i uczcie się od BYOU-kuna ! Jestem wdzięczny za dzisiejsza rozmowę! Proszę mnie traktować przychylnie na zawsze!

[Jin] Podobnie! Traktuj mnie dobrze!

Nie wiem co to zdjęcie ma do wywiadu ale czemu Ryoga taki niski 0.o

Podsumowanie (Tu będę pisać rzeczy, których dowiedzieliśmy się z wywiadu w punktach. Taki bonus dla tych, którzy nie lubią czytać)

*1. Ryoga proponował kiedyś Jin'owi uczestnictwo w BORN. Ten jednak nie odpowiedział na ofertę.

*2. Byou naciskał na Jin'a tak mocno, aż ten zgodził się spróbować z Screw.

*3. Ryoga wraz z K zbierali pieniądze na pierwszą płytę Screw oraz wkręcali się po znajomościach na ich występy.

*4. Jin kupił płytę BORN zanim zespół wstąpił do PS Company.

*5. Tą płytą była "Radical Histeria"

*6. Jin'owi podoba się głos Ryogi.

*7. Ryoga nie potrafi komponować piosenek...

*8 za to mówi świetnie po angielsku.

*9 Jin porównał ich do braci.

Propozycje na kolejny wywiad :
Aoi (GazettE)
Kai (GazettE) i Tomo (BORN)
Yoshiki (X Japan)