How To Learning Japanese 4- Ja jestem...

Ja jestem...

W dzisiejszej lekcji wytłumacze wam jak przedstawiać się, mówić, że jest się takiej i takiej narodowości. Poznamy partykułe "wa" którą zapisujemy hiraganowym znakiem は oraz pierwszy czasownik.

A. Ja jestem (tu watawić imię). Bardzo mi miło Pana/Panią poznać.

Bardzo w Japonii ważne jest zachowanie szczególnej grzeczności, nawet gdy przedstawiamy się komuś kogo od początku nie lubimy zawsze musimy dosać, że "bardzo miło nam go poznać".

Zaczynamy od " Ja jestem" czyli 　わたし (watashi) i partykuły は (wa). Natępnie wstawiamy imię i na koniec czasownik です(des), który mówi nam, że coś jest. Potem dodajmy formułke :

*はじめまして　（Hajimemashite) które w wolnym tłumaczeniu oznacza "widzimy się pierwszy raz"

*よろしくおねがいします（yoroshiku onegai-shimasu) "Miło mi Pana/Panią poznać"

*どうぞじょろしく (doozo yoroshiku) "Miło mi Pana/Panią poznać"

Tylko od was zależy, której formułki użyjecie, pierwsza jest najbardziej przyjacielska, mało formalna dlatego zaleca się używanie drugiej lub trzeciej.

B. Ja jestem Japończykiem.

Zaczynamy znów od tych samych słów

 Watashi wa

(わたしは)

dodajemy nazwę kraju* i końcówkę　じん (jin)

*Nazwy krajów:

^にほん (Nihon)/にっぽん (Nippon)- Japonia

^ちゅうごく（Chuugoku)- Chiny

^がんこく (Gankoku) - Korea Poludniowa

^ポランド（Porando)- Polska*

^ドイツ(Doitsu)- Niemcy*

^イタリャ　(itarya)- Wochy *

*Zapisywane w Katakanie

 Następnie stawiamy czasownik です

わたしはにほんじんです。

 Watashi wa nihonjin des.

Ja jestem japoczykiem.

C. Zanaczenie partykuly "wa"　は

Partykuła は stoi zawsze za podmiotem. Jest bardzo pomocna dla tłumaczy, ponieważ a w języku japońskim jest wiele homofonów (takie samo brzmienie inne znaczenie). Pomoaga zlokalizowac podmiot.

D. Czasownik です

W języku japońskim istnieją dwa czasowniki które mówią, że coś jest jednym z nich jest właśnie des.

Mówi nam on  że coś jest takie a nie inne.

*JAK POWIEDZIEĆ, ŻE COŚ CZYMŚ NIE JEST?

Bardzo prosto...zamieniamy czasownik です na ではあいません( dewaaimasen)。

わたしはせんせいでわあいません。

Ja nie jestem nauczycielem

*JAK ZADAĆ PYTANIE?

Tutaj potrzebujemu kolejnej partykuły czyli か.

Stawiamy ją zaraz po czasowniku czyli defacto an końcu zdania.

Możemy stworzyć pytanie: czy coś czymś jest ですか(deska) lub czy cos czyms nie jest　ではあいませんか( dewaaimasenka)

Czy ty jesteś nauczycielem?

あなたはせんせいですか。

Dygresja.

Ostatnio ktoś postanowił poprawić nazwę tej serii i zwrócił uwagę na "Learning", które powinno brzmiec "Learn"

Mam kilka powdów dlaczego ta seria zowie się tak a nie inaczej. Najważniejszy z nich to:

Spróbujcie wpisać w wyszukiwarkę #HOWTOLEARNJAPANESE. i co wam wyskakuje? Milion innych fraz i artykułów. Na 99% nie znajdziecie akurat tego czego szukacie.

Ale kiedy wpiszemy #HOWTOLERNINGJAPANESE, to magicznie znajdziecie właśnie tą serię . Krótko mówiąc jest to udogodnienie dla was drodzy czytelnicy!