How To Learn Japanese Lekcja 3

How to Learning Japanese? Lekcja 3: Zwroty grzecznościowe, ja, Ty, ona, on!

W poprzedniej lekcji opowiedziałam wam trochę o Hiraganie. Nie martwcie się ten temat nie wymaga od was super znajomości tego pisma ale wprowadzi was delikatnie w bardziej praktyczną stronę Hiragany.

Zwroty grzecznościowe:

Dzień dobry! (przed południem)- おはようございます　(Ohayoo-gozaimas)

Dzień dobry! (popołudniu)-　こんいちわ (Konnichiwa)

Dobry wieczór- こんばんわ (Konbanwa)

Do widzenia-  さようなら (sayo-nara)

Miło mi Pana/Panią poznać- はじめまして (hajimemashite)

Miło mi Pana/Panią poznać (forma stosowana po przedstawieniu się)- どうぞよろしく (dozo-yoroshiku)

Wychodzę. Do widzenia- いってきます (Ittekimas)

Uważaj na siebie- いってらし (itterashi)

Już jestem- ただいま (tadaima)

Dobrze, że jesteś- おかねりなさい (okanerinasai)

Smacznego- いただきます (itadakimas)

Dziękuje (po posiłku)- ごちそうさまでした (gochiso-samadeshita)

Dobranoc- おやすみ (Oyasumi)

Proszę- どうぞ (Do-zo)

Dziękuje- ありがとうございます (arigato-gozaimas)

Przepraszam-すみません/ ごめね (sumimasen) /(gomene)

Legenda ... ta "-" oznacza wydłużenie litery przed nią tak, że zapis fonetyczny  powinien おはよう wyglądać tak "Ohayoo"

Ja,ty, on ona...

W języku japońskim jest po kilka określeń o znaczeniu "Ja"  oraz  "ty". Różnią się poziomen grzeczności oraz wyrażają status społeczny danej osoby. Tak więc:


"Ja" to po japońsku:

Watashi　（私）
(Zwyczajne "ja")
Watakushi　
(Tym zwrotem odniesie się starszy np. uczeń szkoły do młodszego)
Boku 
(zarezerwowane głownie dla młodych mężczyzn)
Ore
(Dla osób czujących się lepszymi od reszty)
Wagahai
(Profesorowie, nauczyciele itp)
Washi
(No raczej tylko cesarz ma realne warunki na używanie tego zwrotu ale zdażają się samouwielbieńcy)

"Ty" to po japońsku:

Anata
(Zwyczajne "ty")
Kimi
(Ktoś dla nas ważny np. Bliski przyjaciel)
Omoe
(Bardzo blikie nam osoby np.Dziewczyna/Chłopak)
Anta
(Mówimy Anta gdy chcemy przekazć że nie przepadmy za tą osobą )
Teme
(Coś typu " Chamie")
Kisama
(Japońskie "śmieciu" "zakało ludzkości" bardzo nie grzeczne i nie na miejscu. Jak do kogoś tak się zwrócisz nie licz na wybaczenie)


Ona i On
Ona- Kanojo*
On- Kare*

*Więcej w nastepnych lekcjach

Wcześniejsze lekcje:
1
2
2+